According to the Songfacts blog, this is the second most popular song for the end of the year, and it is “the kind of ballad that is usually sung in a melancholy tone because the singer instinctively knows the answer (you’re probably busy).” Fits.
So let’s undercut the melancholy with this playful version sung by Zooey Deschanel and Joseph Gordon-Levitt:
Maybe it’s that they’re clearly having so much fun, or maybe it’s that it’s a duet, but one way or another, that doesn’t sound sad or wistful to me at all–they sound like the answer they’re expecting is, “Spending it with you, you idiot!”
And the role reversal helps pull the teeth of a bit of controversy that arose around the song over the years–the “wolf” and “mouse” aspects of the song bothers some people. And of course, if you just look at the lyrics (or listen to some of the recorded duets), it can certainly be read as a man pressuring a woman to submit to sex. It seems to me only fair to the songwriter, however to bear in mind that the song was originally written by Loesser to sing with his wife at parties as a signal that things were starting to wind down. (And indeed, if your hosts are singing that to each other in front of you, it does become clear that you are looking at two people who would very much rather you left…now!) His then-wife, Lynn Garland, in fact, was not in the least bit happy when he sold the song to MGM, Oscar or no Oscar (and it did win the Oscar for Best Original Song), since it was supposed to be “theirs.” And I think this Joseph Gordon-Levitt/Lady Gaga duet makes it just as clear as the Loesser’s duet must have done that there’s no coercion going on here, it’s all just flirtation.
According to the Songfacts blog, this is the second most popular song for the end of the year, and it is “the kind of ballad that is usually sung in a melancholy tone because the singer instinctively knows the answer (you’re probably busy).”
So let’s undercut the melancholy with this sweet version sung by Zooey Deschanel and Joseph Gordon-Levitt:
(There is a new version of the song this year (as there usually is), this one sung by Idina Menzel and Michael Bublé. The vocals are lovely–but the official video creeps me out a little, so I re-used the Muppet Holiday Spectacular one instead.)
Baby, It’s Cold Outside, written by Frank Loesser and sung by Lady Gaga and Joseph Gordon-Levitt:
(Because it’s FREEZING out there where I am!)
Did you know that Frank Loesser (possibly best known for Guys and Dolls) wrote this to sing with his wife at parties? It’s true! He then sold it to MGM, where it won the Oscar for Best Original Song.
Castrocopia is run entirely by a couple of misfits. Although McLovin, Liz Lemon, and REReader are in the back pocket of the Castros, it should not be inferred that this site is sanctioned by the Castros. Tolerated, yes. Loved, who wouldn't? Our words are our own and we stick by them.